フィンランドARABIA社のJouniのプレートが入荷致しました。　
フォルムデザインはKaj Franck、デコレートはRaija Uosikkinenです。
レッド・ブルー・イエローの3色でデコレートされたこのシリーズ、フィンランド伝統の装飾タペストリーの柄のようにも見えますね。

プレート表面に製造過程でできた1mmに満たない極小さな青・黒の点がいくつかあります。
細かなスクラッチがあります。

また転写柄の上に極細かなペイントロスや製造過程でできた転写の重なりが見られます。

それ以外は目立ったスクラッチやペイントロスはなく、つやもありとてもよいコンディションです。

kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
また陶磁器の裏面には焼成時の3点の支柱跡が見られます。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。