スウェーデンRorstrand社のニシン用のポットです。
デザインは『モナミ』でも有名なMarianne Westman。
淡いグレー地のポットには、マリアンヌ・ウェストマンらしい藍のパターンがハンドペイントされています。
上部にはブルーで魚(手で触れると少し盛り上がっています)が、そして"SiLL i DiLL"の文字が。
これはスウェーデン語で"デイル入りニシン(の酢漬け)"の意味です。
大きめなので、いろいろな用途に使えそうです。
こちらには木製の蓋は付属していません。
デザインは『モナミ』でも有名なMarianne Westman。
淡いグレー地のポットには、マリアンヌ・ウェストマンらしい藍のパターンがハンドペイントされています。
上部にはブルーで魚(手で触れると少し盛り上がっています)が、そして"SiLL i DiLL"の文字が。
これはスウェーデン語で"デイル入りニシン(の酢漬け)"の意味です。
大きめなので、いろいろな用途に使えそうです。
こちらには木製の蓋は付属していません。
ポット内側に、製造過程でできた釉薬の盛り上りによってうっすら線のように見える部分があります。
画像をご確認下さい。
画像をご確認下さい。
ポット外側は製造過程でできた針先程度の凹みが1つありますが、目立ったスクラッチやペイントロスはなく、欠けもなくつやもあり、とてもよいコンディションです。
ご注文前にご確認をお願い致します
kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
また陶磁器の裏面には焼成時の3点の支柱跡が見られます。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
また陶磁器の裏面には焼成時の3点の支柱跡が見られます。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。