スウェーデンRorstrand社のIreneのプレートです。
Marianne Westmanデザインと間違われがちですが、Rosemarie Benediktデザインです。
女性の名前でもある”Irene”はギリシャ神話の平和を司る女神に由来するそう。
平和の象徴であるオリーブでしょうか。
ブルーの実とグリーンの葉はハンドペイントで描かれたリースのようなデザインは。気持ちを穏やかにさせてくれるような気がします。
落ち着いた色合いで日本の食卓にも合いますね。

製造過程でできた極小さな針先程度の色飛びがいくつかあります。

全体的につやもあり、使用上は全く問題ありませんが、表面に細かなスクラッチが幾分多めに見られるため、コンディションを考慮した価格とさせていただいております。
ご確認の上お買い求めください。

それ以外は目立ったペイントロスもなく、つやもあり良いコンディションです。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
また陶磁器の裏面には焼成時の支柱痕が見られます。
またグラスウェアには製造過程でできたガラスのよれ、型吹きによる型のつなぎ目のライン、気泡等がある場合があります。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。

現地買付けによる当店取扱い商品は「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。
ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。