フィンランドARABIA社のKartanoのプレート(Φ24cm)が入荷致しました。
フォルムデザインはPeter Winquist、デコレートはEsteri Tomula。　
"Kartanoとはフィンランド語で"農園"の意味。
描かれているのは実?それとも花でしょうか。
ドットとラインだけでデザインされていますが、とても印象的なデザインです。
ディナープレートとしておすすめのサイズです。

表面に製造過程でできた針先程度のごく小さな茶色の点がいくつか、またプリントがわずかに薄い部分がいくつかあります。
光に透かすと見える程度のごく薄いスクラッチがわずかにあります。

また、裏面高台内側に製造過程でできた釉薬のムラが見られますが、それ以外は目立ったスクラッチやペイントロスもなく、つやもありとてもよいコンディションです。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
また陶磁器の裏面には焼成時の3点の支柱跡が見られます。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。