フィンランドARABIAのHattaraのプレートです。
フォルムはKaj Franck、デコレートはRaija Uosikkinenデザインです。
"Hattara"とはフィンランド語で”綿菓子”のこと。
ふわふわした綿毛をデザインしたシリーズにHattaraという名前がつけられたと思うと一層可愛らしさが増しますね。
プレートの左サイドに優しいブルーとイエローの手彩色で彩られた綿毛が空に向かって飛んでいくかのように並んでいます。

プレートの裏に製造過程でできたと思われる薄い黒い線のような汚れが数本あります(下写真にてご確認ください)が、それ以外は目立ったスクラッチやペイントロスもなく、つやもありよいコンディションです。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
陶磁器の裏面には焼成時の支柱痕が見られます。
また焼成時に出来た小さな黒点や凹凸が見られる場合があります。またグラスウェアには製造過程でできたガラスのよれ、型吹きによる型のつなぎ目のライン、気泡等がある場合があります。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。

現地買付けによる当店取扱い商品は「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。
ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。