フィンランドFinel/ARABIAのEmmaのホーロープレートです。
フォルムデザインはLeif ErikssonとTuula Poyhoです。

明るいレッド、ホワイト、イエロー、コバルトブルー、ライトオリーブグリーンでデザインされたこのプレート、当時の広告ではKaj Franckデザインのボウルと一緒にザリガニパーティー(クラブケーキ)のサービングプレートとして使うのにおすすめ、と宣伝された様です。
平らなみこみと広めのリムのこのプレート、カラーもフォルムも上品に見えます。

薄い擦れスクラッチがみられますが、いずれもホーローの上に薄くついているもので深いものではありません。

裏面に製造過程で出来たホーロームラが若干目立ちます。
それ以外は目立った大きなダメージもなく、全体的にはとても良いコンディションです。

なお、ホーロー製品には製造過程でできたホーローのムラ(ホーローの薄い部分や縁のかかり方が均一でない部分)が見られる場合がありますことご了承下さい。

Kirsikkaで扱っているヴィンテージ商品は実際に北欧の家庭などで大切に使用されていたユーズド品です。
できるだけよいコンディションの物を実際に現地で厳選して仕入れて来ていますが、スクラッチやシミ、色あせなどが見られるものがありますことをご理解の上でご購入頂けますようお願い致します。
陶磁器の裏面には焼成時の支柱痕が見られます。
また焼成時に出来た小さな黒点や凹凸が見られる場合があります。またグラスウェアには製造過程でできたガラスのよれ、型吹きによる型のつなぎ目のライン、気泡等がある場合があります。
コンディションにおいて目立つものについては商品ごとになるべく詳しくご説明いたしますが、より詳しいコンディションをご確認されたい場合はメールでお問い合わせ頂きますようお願い致します。

現地買付けによる当店取扱い商品は「観賞用・装飾品」として輸入・販売しております。
ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。